Frankfurt am Main, 10.11.2022 – Er ist der Klassiker unter den Mitbringseln und Geschenken aus Irland – und nicht nur zu Weihnachten: der warme Irland-Pullover. In der Republik sind die Hochburgen in Donegal und besonders die drei Aran Island Inis Mor, Inis Oirr und Inis Meain. Die berühmten Strickwaren entstehen hier noch in Heimarbeit oder in kleinen Manufakturen: beispielsweise bei Aran Islands Sweaters auf Inishmore. Sie gehört Rosemary Faherty und ihrem Ehemann Andrew. Die Familie lebt seit acht Generationen hier, lückenlos rückdatierbar bis 1796. Rosemary und Andrew Faherty hatten ihren Shop in Kilmurvey Village unter dem berühmten Ringfort Dun Aengus 1994 eröffnet, in einem traditionell reetgedeckten Cottage: „An Tuirne“ heißt es in irischer Sprache, was soviel bedeutet wie „Spinnrad“. Das Spinning Wheel der Urgroßmutter schmückt den Laden seit nun mehr als 25 Jahren.
Das Produkt selbst ist – abseits der Fast Fashion und unter heutigen Anforderungen an nachhaltige Textilien – sehr umweltfreundlich. Es steht immer noch voll und ganz in der Tradion der Inseln und ihrer Menschen, speziell in Erinnerung des inzwischen auf den Inseln ausgestorbenen Berufsstands der Fischerfamilien. Die Menschen lebten damals noch unter widrigeren Verhältnissen. Und es war nicht zuletzt der selbstgestrickte Aran-Pullover, der sie gegen Wind und herbes Wetter schützte. Die fettige Wolle wärmt sogar, wenn sie nass ist. Und so waren die Pullover besonders für die Fischer ein Schutz gegen Sturm, Kälte und die sprühende Gischt der rauen Brandung. Jede Familie hatte ihr eigenes Muster, an dem ihre Mitglieder zu erkennen waren. Bis heute bestimmen ihre Zopf- und Flechtmuster das markante Design der hochwertigen Strickwaren. Nur die Schnitte haben sich unter den kritischen Blicken der Modemacher zu modischen Designs entwickelt. Wollweiße und blaue Sweater, Cardigans und Hoodies sind für Frauen und Männer in allen Konfektionsgrößen erhältlich.
Während Aran-Pullover heute auch maschinengemacht auf den Markt kommen, halten Kunsthandwerker wie Frances Beatty noch immer an der handgestrickten Herstellungweise fest. Man fühle das allein an der Textur des Produkts, sagen die Fachleute. Auch Frances unterhält ihren kleinen Laden hier auf der großen Aran-Insel Inishmore: „An Púcán“ – was soviel wie das kleine Segelboot bedeutet liegt ebenfalls in Kilmurvey. Dort verkauft sie ihre handgefertigten Produkte direkt an die Touristen aus aller Welt. „Ich bin sehr stolz, die Tradition der Aran Sweater lebendig zu halten”, sagt Frances.
2.550 Zeichen