New hotels to lay your head in Dublin’s fair city