Lonely Planet accolade for Irish ecotourism venture