New film showcases Ireland’s noises of nature