Northern Ireland’s last working windmill sails again