Normal People, la série phénomène de l’été : les coulisses en Irlande